Datenschutz: Umgang mit Ihren Daten
Verantwortlich für diese Plattform ist DEVI Education and Career Solutions Co., Ltd.
DEVI EDUCATION AND CAREER SOLUTIONS COMPANY LIMITED
DEVI EDUCATION AND CAREER SOLUTIONS COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH GIẢI PHÁP GIÁO DỤC VÀ NGHỀ NGHIỆP DEVI
6. Stock, Gebäude Icon4
243A Đê La Thành
Stadtteil Láng, Stadt Hanoi
Vietnam
E-Mail: info@devina-career.de
Gesetzlicher Vertreter: Vũ Tobias Manuel
Welche Daten wir erheben und wie
- Konto: Name, E-Mail-Adresse und Passwort (verschlüsselt gespeichert). Freiwillig: Telefonnummer, geplanter Kursstart, Profilbild und Angaben im Steckbrief. Bei „Mit Apple anmelden“ erhalten wir nur die von Apple freigegebene E-Mail-Adresse und den Namen.
- Lernen: Lernstand, Übungsergebnisse, Fehler, Wortschatz und Teilnahme an Live-Klassen – entstehen, während Sie die App oder Website nutzen.
- Inhalte: Texte, die Sie eingeben (z. B. Hausaufgaben, Bewerbungsunterlagen, Antworten in Übungen, Nachrichten an Flex) und Text aus Briefen, die Sie scannen (die Texterkennung läuft auf dem Gerät, das Foto bleibt dort).
- Audio: Das Mikrofon wird nur genutzt, wenn Sie eine Sprechübung starten. Spracherkennung läuft über Apple, wenn möglich auf dem Gerät. Gespeichert werden nur Sprachnachrichten an Ihre Lehrkraft; mit Ihrer KI-Erlaubnis werden sie zusätzlich abgeschrieben. Aufnahmen für die Ausspracheanalyse („KI hört zu“) und Echtzeit-Telefonate werden nicht gespeichert.
- Käufe: Produkt, Datum und Transaktionsnummer von Apple. Zahlungsdaten verarbeitet ausschließlich Apple.
- Technik: ein Gerätekennzeichen für Mitteilungen und ein Anmelde-Token. Keine Werbe-IDs, kein Standort, keine Kontakte.
Wofür wir die Daten nutzen
Um Kurse, Übungen, Live-Unterricht und Feedback bereitzustellen, Ihren Lernstand zu speichern, Lernempfehlungen zu geben, Käufe freizuschalten und Ihre Anfragen zu beantworten. Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbung.
Weitergabe an KI-Dienste
Für Flex, Korrekturen, Gesprächsübungen, Vorlesen und Ausspracheanalyse senden wir Daten über unseren Server (verschlüsselt) an externe KI-Anbieter. Die App fragt vor der ersten Übertragung ausdrücklich um Erlaubnis und zeigt dabei, welche Daten an wen gehen. Ohne Erlaubnis wird nichts an KI-Dienste übertragen; alle anderen Funktionen bleiben nutzbar. Die Erlaubnis lässt sich jederzeit in der App unter Mehr → Einstellungen → KI & Datenschutz widerrufen.
Übertragen wird nur, was die jeweilige Funktion braucht. E-Mail-Adresse und Telefonnummer werden nicht an KI-Dienste gesendet.
Aktuelle Empfänger:
- OpenRouter (OpenAI), Sitz USA: Texte und Feedback (Eingaben, erkannter Text, Name, Niveau, Lernstand) sowie Abschrift von Sprachnachrichten
- OpenAI, Sitz USA: Vorlesen (Übungssätze, KI-Antworten); Ausspracheanalyse (eine Aufnahme auf Knopfdruck); Echtzeit-Telefonat (Stimme live)
- Google Gemini TTS, Sitz USA: Vorlesen (Übungssätze, KI-Antworten)
Die Anbieter verarbeiten die Daten in unserem Auftrag und nur für die angefragte Antwort. Wir arbeiten nur mit Anbietern, die vertraglich (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, bei Sitz außerhalb der EU mit EU-Standardvertragsklauseln) einen gleichwertigen Schutz zusichern und die Daten nicht zum Training ihrer Modelle verwenden.
Speicherdauer und Löschung
Wir speichern Ihre Daten, solange Ihr Konto besteht. In der App können Sie Ihr Konto jederzeit löschen (Mehr → DEVINA Konto → Konto löschen); damit werden Konto, Lernstand und Sprachnachrichten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. für Rechnungen) bestehen.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie auf Widerruf einer Einwilligung. Schreiben Sie uns dazu an: info@devina-career.de