DEVINA

← Entdecken

Thành ngữ

Redensarten

Redensarten machen Deutsch lebendig: Wer „Schwein hat", hat Glück – wer „die Nase voll hat", hat genug. Muttersprachler nutzen täglich Bilder wie „Daumen drücken" oder „das Eis brechen". Für B1/B2 sind 20 Redensarten Pflichtprogramm: Sie zeigen Sprachgefühl und bringen Pluspunkte in Prüfung und Gespräch.

Afficher Vietnamien

Thành ngữ làm tiếng Đức sinh động: “có heo” là gặp may – “đầy mũi” là chán ngấy. Người bản xứ dùng hình ảnh mỗi ngày như “bấm ngón cái” chúc may hay “phá băng” ngại ngùng. Cho B1/B2, 20 thành ngữ là bắt buộc: chúng thể hiện cảm quan ngôn ngữ và cộng điểm trong thi cử lẫn trò chuyện.

Wichtige Redemittel

Teste dich (6)

  1. 1. Was bedeutet „auf dem Teppich bleiben“?

    • giữ thực tế
    • nói trúng ý
    • lỡ lời vụng về
    • hết tiền, phá sản
    Lösung

    giữ thực tế

  2. 2. Was bedeutet „Bock haben“?

    • chúc may mắn
    • chết (lóng)
    • gặp may
    • có hứng
    Lösung

    có hứng

  3. 3. Was bedeutet „das Eis brechen“?

    • làm ai bực mình
    • không nhìn thấy rõ
    • phá vỡ ngại ngùng
    • mua bừa không xem
    Lösung

    phá vỡ ngại ngùng

  4. 4. Was bedeutet „Daumen hoch“?

    • một công đôi việc
    • tuyệt vời
    • đừng làm quá
    • không có hứng
    Lösung

    tuyệt vời

  5. 5. Was bedeutet „den Faden verlieren“?

    • mất mạch (nói)
    • chán ngấy
    • được, ổn
    • mọi thứ ổn
    Lösung

    mất mạch (nói)

  6. 6. Was bedeutet „den Nagel auf den Kopf treffen“?

    • lỡ lời vụng về
    • hết tiền, phá sản
    • giữ thực tế
    • nói trúng ý
    Lösung

    nói trúng ý

Passende Lektionen

Wörter zum Thema (20)

Zum Wörterbuch