DEVINA

← Khám phá nước Đức · Brandenburg

Brandenburg

Frankfurt (Oder)

Brücke nach Polen

Cây cầu sang Ba Lan

Dân số57.000
BangBrandenburg
Sông, hồ, biểnOder

📖 Bài đọc

Frankfurt (Oder) liegt ganz im Osten an der Grenze zu Polen. Über die Stadtbrücke gehst du zu Fuß in fünf Minuten nach Słubice – bis 1945 war das ein Stadtteil von Frankfurt. Heute arbeiten beide Städte eng zusammen: Viele Menschen wohnen auf der einen Seite und arbeiten oder kaufen auf der anderen ein. Die Europa-Universität Viadrina hat Studierende aus beiden Ländern und aus aller Welt. Der Dichter Heinrich von Kleist wurde hier geboren, und in der Marienkirche leuchten mittelalterliche Glasfenster.

Frankfurt (Oder) nằm ở tận cùng phía đông, giáp biên giới Ba Lan. Qua cây cầu thành phố, bạn đi bộ năm phút là sang Słubice – trước năm 1945 nơi đó là một khu của Frankfurt. Ngày nay hai thành phố hợp tác chặt chẽ: nhiều người sống ở bên này và làm việc hoặc mua sắm ở bên kia. Đại học châu Âu Viadrina có sinh viên từ cả hai nước và khắp thế giới. Nhà thơ Heinrich von Kleist sinh ra ở đây, và trong nhà thờ Marienkirche những ô cửa kính màu thời Trung cổ lấp lánh.

📍 Điểm tham quan

Stadtbrücke nach Słubice

Brücke über die Oder; auf der anderen Seite zahlst du in Złoty.

Cây cầu bắc qua sông Oder; bên kia bạn trả tiền bằng đồng Złoty.

St. Marienkirche

Große Backsteinkirche; ihre bunten Fenster erzählen Geschichten aus der Bibel.

Nhà thờ gạch lớn; những ô cửa sổ màu kể các câu chuyện trong Kinh Thánh.

Europa-Universität Viadrina

Uni mit Campus auf beiden Seiten der Oder.

Trường đại học có khuôn viên ở cả hai bờ sông Oder.

Kleist-Museum

Museum über Leben und Werk des Dichters Heinrich von Kleist.

Bảo tàng về cuộc đời và tác phẩm của nhà thơ Heinrich von Kleist.

🕰️ Lịch sử

  1. 1253
    Frankfurt erhält das Stadtrecht.
    Frankfurt được trao quyền thành phố.
  2. 1506
    Die erste Universität Brandenburgs, die Viadrina, wird eröffnet.
    Trường đại học đầu tiên của Brandenburg, Viadrina, khai giảng.
  3. 1777
    Heinrich von Kleist wird geboren.
    Heinrich von Kleist ra đời.
  4. 1945
    Die Oder wird Grenze; der Ostteil der Stadt wird polnisch und heißt Słubice.
    Sông Oder trở thành biên giới; phần phía đông thành phố thuộc Ba Lan và mang tên Słubice.
  5. 1991
    Die Viadrina wird als Europa-Universität neu gegründet.
    Viadrina được tái lập thành Đại học châu Âu.
  6. 2007
    Mit dem Schengen-Abkommen fallen die Grenzkontrollen weg.
    Với Hiệp định Schengen, việc kiểm soát biên giới được bãi bỏ.

🎓 Đại học & du học

Europa-Universität Viadrina

từ 1506 · rund 5.000 sinh viên

Jura, Wirtschaft und Kulturwissenschaften; viele Studierende aus dem Ausland.

Luật, kinh tế và văn hóa học; nhiều sinh viên quốc tế.

🧳 Đến nơi & cuộc sống

  • Straßenbahn und Bus fahren in der Stadt, ein Bus fährt sogar über die Grenze; nach Berlin brauchst du rund eine Stunde.
    Tàu điện và xe buýt chạy trong thành phố, có cả tuyến xe buýt qua biên giới; đến Berlin mất khoảng một giờ.
  • Gesucht sind Pflegekräfte, Fachkräfte für Logistik und Handel; Polnischkenntnisse sind ein Plus.
    Cần điều dưỡng, lao động có tay nghề về logistics và thương mại; biết tiếng Ba Lan là lợi thế.
  • Wohnungen sind günstig und gut zu finden.
    Nhà ở rẻ và dễ tìm.

🔤 Từ vựng theo chủ đề

  • die Grenze biên giới
  • der Nachbar người hàng xóm
  • die Währung tiền tệ

✅ Tự kiểm tra

1. An welches Land grenzt Frankfurt (Oder)? Frankfurt (Oder) giáp nước nào?

2. Welcher Dichter wurde hier geboren? Nhà thơ nào sinh ra ở đây?

3. Wie heißt die Universität der Stadt? Trường đại học của thành phố tên là gì?