DEVINA

← Deutschland entdecken · Hamburg

Hamburg

Altona

Fischmarkt, Elbstrand und Treppenviertel

Einwohner280.000
BundeslandHamburg
GewässerElbe

📖 Lesetext

Altona ist heute ein Bezirk von Hamburg, war aber lange eine eigene Stadt – und bis 1864 sogar dänisch. Erst seit 1937 gehört Altona zu Hamburg. Der Bezirk reicht vom lebhaften Ottensen mit Cafés und Läden bis zu den Villen an der Elbchaussee und dem Treppenviertel von Blankenese. Am Sonntagmorgen kommen Tausende zum Fischmarkt direkt an der Elbe. Am Elbstrand von Övelgönne sitzt man im Sand und sieht die großen Containerschiffe vorbeifahren.

Pokaż po polsku

Altona ngày nay là một quận của Hamburg nhưng từng là một thành phố riêng trong thời gian dài – và đến năm 1864 còn thuộc Đan Mạch. Mãi đến năm 1937 Altona mới thuộc về Hamburg. Quận trải dài từ khu Ottensen nhộn nhịp với quán cà phê và cửa hàng đến những biệt thự trên đại lộ Elbchaussee và khu phố bậc thang ở Blankenese. Sáng Chủ nhật hàng nghìn người đến chợ cá ngay bên sông Elbe. Trên bãi cát Övelgönne bạn ngồi ngắm những con tàu container khổng lồ chạy qua.

📍 Sehenswürdigkeiten

Fischmarkt und Fischauktionshalle

Händler rufen ihre Preise, in der alten Halle spielt Livemusik – sonntags in aller Frühe.

Elbstrand Övelgönne

Sandstrand an der Elbe mit Blick auf Containerschiffe und den Hafen.

Treppenviertel Blankenese

Weiße Kapitänshäuser am Elbhang, verbunden durch steile Treppen.

Ottensen

Altes Fabrikviertel mit Cafés, kleinen Läden und der Kulturfabrik „Fabrik“.

🕰️ Geschichte

  1. 1535
    Altona wird zum ersten Mal erwähnt.
  2. 1664
    Der dänische König gibt Altona das Stadtrecht.
  3. 1713
    Schwedische Truppen brennen die Stadt nieder.
  4. 1864
    Nach dem Deutsch-Dänischen Krieg wird Altona preußisch.
  5. 1937
    Altona wird ein Teil von Hamburg.
  6. 1971
    In Ottensen wird die alte Fabrik zur Kulturfabrik.

🧳 Ankommen & Alltag

  • Am Bahnhof Altona halten S-Bahn und Fernzüge; die Hafenfähre 62 fährt über die Elbe.
  • Arbeit gibt es in Hafen und Logistik, Gastronomie, Medien und Werbung.
  • Die Mieten sind hoch, besonders in Ottensen und an der Elbe.

🔤 Wörter zum Thema

  • der Fisch con cá
  • der Strand bãi biển
  • die Treppe cầu thang

✅ Teste dich

1. Zu welchem Land gehörte Altona bis 1864?

2. Wann ist der Altonaer Fischmarkt?

3. Wo gibt es das berühmte Treppenviertel?