DEVINA

← Entdecken

Từ dễ nhầm

Falsche Freunde

Falsche Freunde sehen vietnamesisch oder englisch ähnlich, bedeuten aber etwas ganz anderes: „Gift" ist kein Geschenk, sondern tödlich – „bekommen" heißt erhalten, nicht werden. Wer die 20 häufigsten Verwechslungen kennt, vermeidet peinliche Fehler im Betrieb und in der Prüfung. Tipp: Bei jedem Wort laut die vietnamesische Warnung mitlesen!

Show Vietnamese

Từ dễ nhầm trông quen mà nghĩa hoàn toàn khác: “Gift” không phải quà mà là chất độc – “bekommen” là nhận được chứ không phải become. Nắm 20 từ hay nhầm nhất, bạn tránh được lỗi ngớ ngẩn ở xưởng và trong kỳ thi. Mẹo: đọc to cảnh báo tiếng Việt kèm theo mỗi từ!

Wichtige Redemittel

Teste dich (6)

  1. 1. Was bedeutet „das das Wetter“?

    • thời tiết (KHÔNG phải whether!)
    • ngôi sao (KHÔNG phải stern nghiêm khắc!)
    • nhà máy (KHÔNG phải fabric!)
    • quyên góp, hiến (KHÔNG phải spend tiêu!)
    Lösung

    thời tiết (KHÔNG phải whether!)

  2. 2. Was bedeutet „der der Bogen“?

    • ghế (KHÔNG phải stool kệ!)
    • chất độc (KHÔNG phải quà!)
    • ngôi sao (KHÔNG phải stern nghiêm khắc!)
    • tờ giấy, cây cung (KHÔNG phải bog đầm lầy!)
    Lösung

    tờ giấy, cây cung (KHÔNG phải bog đầm lầy!)

  3. 3. Was bedeutet „der der Chef“?

    • kiên quyết (KHÔNG phải consequent!)
    • hiện tại (KHÔNG phải actually!)
    • người sếp
    • nhà máy (KHÔNG phải fabric!)
    Lösung

    người sếp

  4. 4. Was bedeutet „der der Mist“?

    • nhận được (KHÔNG phải become!)
    • rác, phân (KHÔNG phải mist sương!)
    • tiền đặt cọc (KHÔNG phải caution!)
    • điện thoại di động
    Lösung

    rác, phân (KHÔNG phải mist sương!)

  5. 5. Was bedeutet „der der Rat“?

    • lời khuyên (KHÔNG phải rat!)
    • có thể (KHÔNG phải eventually!)
    • nhạy cảm (KHÔNG phải sensibel = hợp lý!)
    • tờ giấy, cây cung (KHÔNG phải bog đầm lầy!)
    Lösung

    lời khuyên (KHÔNG phải rat!)

  6. 6. Was bedeutet „der der Stern“?

    • nhà máy (KHÔNG phải fabric!)
    • quyên góp, hiến (KHÔNG phải spend tiêu!)
    • ngoan (KHÔNG phải brave!)
    • ngôi sao (KHÔNG phải stern nghiêm khắc!)
    Lösung

    ngôi sao (KHÔNG phải stern nghiêm khắc!)

Passende Lektionen

Wörter zum Thema (26)

Zum Wörterbuch